เด็กชายในเงาของเธอ
ลใปี ค.ศ. 1888 คืหาครที่ทั้สาและโหร้าพ ๆ ั าณาจัรซึ่หสีเทาไ่เคระจาตั คาหาระแปะปู่ใทุลหาใจขค่ำคื ภาใต้ร่พระารีขสเ็จพระราชิีาถิตเรี เืใหญ่เติโต่ารเร็เิ่าที่ผู้คจะตาทั ่าผู้ีใเสต์ เ์เปล่ประา้แสตะเีแ๊สสีทล ประุจทีที่ถูเขีขึ้เพื่เหล่าชชั้สู ขณะที่ีฟาหึ่่าีสต์ เ์ และไท์แชปเพิลลัำืเสืโลีใ ไ่ีสิ่ใเหืั แ้จะู่ใเืเีั็ตา
ตึิฐแสูเรีราเป็แาถปู้หิเรี เสีี้าขรถ้าชชั้สูระทพื้หิั ๊ แ๊ ผสาัเสีหีลหาที่ลตาตรแค ๆ จเิเป็เสีประหลาคล้าารระซิจาเาื เหืหลัคาเื ปล่คัขโราทผ้าและโราเหล็พ่ไสีเทาเข้ขึ้ไปท้ฟ้าไ่รู้จัหุ สะท้ให้เห็คารุ่เรืขุคปฏิัติุตสาหรรพร้ััคาทุข์ทราขแราเ็และหญิสาใโราที่ถูใช้เิขีจำั
แสจาโคแ๊สตาถส่าพให้เห็เพีรูปทรขคเิผ่า แต่ัไ่าพที่จะป้ััตราที่ซู่่ใคาื ตรสลัแัจแทแทรตัเิไ่ไ้ ้าไ้ผุพัคัแคิ่่าโพรหู ้ำเ่าขัตาร่พื้ถ ลิ่คาชื้ผสลิ่ถ่าหิลตลทั้ั เ็เร่ร่ไร้้าเีใต้ขั้ัไ าคร้ไห้เสีแผ่ราัร้ต่คาืา่าต่ผู้ครข้า
หญิโสเภณีใ่าไท์แชปเพิลสระโปรสีสท่าขาิ่ ผ้าคลุไหล่เ่า ๆ ที่ไ่าจป้ัลหาไ้เล พเธเิไปตาถื้สาตาจำ ต่ารู้ี่าทุคืาจเป็คืสุท้าขตัเ ชื่ข “แจ็ค เะ ริปเปร์” ลาเป็เาแห่คาตาที่เาะติเืราัปีศาจไร้รูป เีั รเร็ และเลืเ็พที่จะทำให้ทั้ลหาหั่
ตรัข้าใเขตผู้ี สุภาพุรุษสเสื้โค้ทา หทรสู รเท้าหััาเิผ่า ท่าทาั่ค ส่สุภาพสตรีสชุระโปรสุ่า คร์เซ็ตผูแ่ ลูไ้ละเีระเรื่ไปัคาส่าาขพเธ แต่ท่าแ้จะสาเพีใ ทุคต่าัคต้เหลีหลัเส เพราะใหสีเทาขล ไ่ีใครรู้ไ้่าเสีฝีเท้าที่ัาจาท้าถั้เป็ขผู้พิทัษ์หรืขปีศาจฆาตรใเาื
ตำรจใชุรท่าพร้หทรสูเิตรจเร้จัหะหัแ่ เสีรเท้าขพเขาั้จผู้สื่ข่าลั่าเาลิจจำไ้โไ่ต้ ชุขพเขาคืสัญลัษณ์ขคาหั แต่ท่า็เป็เพีเปลไฟเล็ ๆ ใทะเลหั้าใหญ่เท่าั้
เาลิหรืใตี้คืเาร์ระชัหแ๊ปศีรษะ ขณะ้ตัแทรผ่าลุ่คเาที่เิโซเซู่ห้าผั เธถืสุจเล่เล็แ่เสีจืเ็เฉี คืแี้ คืคืที่ “เขา” าจลืีครั้
เสีหีร้แผ่เาัจาตรแค้าหลัร้าขาปลา เาร์หุหาใจชั่ขณะหึ่ เธรีิ่เร็่าใคร เื่จาเธเฝ้าตรี้าสาคืแล้ เพื่ตาขู้ลขเหื่รา่ ๆ
ลิ่คาเลืระแทจู เธ้าถึร่าขหญิสาคหึ่ที่ทรุลัพื้ ตาเิค้า ริฝีปาสั่ระริ เล็จิผัิฐราัพาาหีปีศาจ เลืไหลเป็เส้าพื้เปีชื้ระทั่ถูระแสลฉุึลุ่หคััคาจริ
เาร์ัริฝีปาพาาไ่สั่ เธเห็เาำรูปร่าสูใหญ่หาลัไปทาหลัตลารเร็เิุษ์ธรรา เธไ่ล้าตา แต่็ไ่าจละสาตาไ้
“พระเจ้า…” เธพึพำ ทั้ตื่ลั ทั้ฮึเหิ คีให่เธเป็พาีครั้และต้เขีให้ไ้่ใคร เธหิสุาทัที เขี่ารเร็ ฟัเสีลหาใจสุท้าขเหื่ จาั้จึพาาจรูปแาแผลให้ไ้าที่สุ าแผลร่าาเหื่เสืถูเฉื้ีขช่าฝีื เธไ่รู้่าที่ืขตัเำลัสั่เพราะหาหรืเพราะใล้คาจริขฆาตราขึ้เรื่ ๆ
แต่ทัใั้ เสีระทส้รเท้าพื้หิัหัแ่ผิจาค่าี้ เาร์หัขัหัใจเต้โคร ชาร่าสูสโค้ทาสีรท่าืู่ตรปาตร แสตะเีสะท้ให้าเห็เพีส่หึ่ ตาสีเทาเข้เ็เชีำลัจัจ้เธ เขาตราประจำตำแห่ขึ้เล็้
“ตำรจล” ้ำเสีทุ้ต่ำ เ็ราี
“เ็ชา เจ้าาทำะไรที่ี่?”
เาร์ลื้ำลา ต้หี ตี้เล เพีิาทีที่เขา้าเท้า เธ็หัหลัิ่สุแร ลัผ่าถัขะ ลัหู เสีฝีเท้าขเขาตาาติ ๆ เร็เิที่เธคา เขาไล่ตาเธราัรู้่าทาไหเธจะเลี้
เธระโจขึ้ำแพเตี้หึ่เส้ใช้ขาตัที่เล็่าเป็ข้ไ้เปรี ขณะที่ข้าำแพ เธหัไปเห็เขาเพีเสี้ิาที ชาผู้ั้หุชั่ครู่ ไ่ใช่เพราะเหื่ แต่เพราะสสัา่าใท่ท่าขเธ
“เจ้าเป็ใครัแ่ เ็หุ่?” เขาพึพำ เาแต่ชัเจ เาร์ไ่ร เธลิ้ลีฟาขำแพแล้พุ่ตัหาไปใคาื ปล่ให้ตำรจหุ่ผู้เฉีคตั้คำถาัตัเ
รุ่เช้าหลัคืหสัหาร ลัคตื่ขึ้พร้ลิ่คัถ่าชื้ ๆ และเสีคาโราเรีัโหเห แต่ให้พัแคขาสาคูณสี่เตรขเาลิั้ภาพเหตุารณ์ระทึขัญัติู่ใาาศ
เธัู่่ที่โต๊ะไ้เ่า เขีต้ฉัข่า่าลืิลืตั้แต่เช้าื ่จะส่ต้ฉัให้สำัพิพ์ เธเขีระาษีใไ่ใช่เพื่พิพ์ลหัสืพิพ์ แต่ส่ตรถึ “ตำรจคั้” ใช้ลาืเปลี่รูปแให้เหืเ็ผู้ชา เธเขี่าเาัราัล้าเสี่ไปีขั้
ถึาตำรจผู้ชทำห้าขึขัเหืีใครแ่ตำแห่ัศิขคุณไป เื่คืคุณตาผไ้แ่เสีจผสสั่าตำรจลเขาฝึัไัแ่หรื่าคุณตั้ใจให้ผรู้่าตาู่ัะ? เพราะเสีรเท้าขคุณ ใช่! คู่ั้แหละ ัั “ึ… ึ… ึ…” ราัจะประาศให้คทั้่าีสต์ เ์รู้่า “ขทาห่! ตำรจผู้ิ่ใหญ่าแล้!” แค่ไ้ิ ผ็รู้ทัที่าคุณัห่าผู่สุถเลิ่หี่าสาใจเหืเล่ไล่จััเ็ใตร
แต่เาเถะ ผ็ชื่ชคาพาาขคุณู่ิหึ่ แค่ิเีจริ ๆ เพราะถ้าคุณาไล่จัโจรตัจริให้ทั ผีคำแะำ่า ๆ ให้ คุณครเปลี่รเท้าคู่ให่หรืไ่็เิให้เี่าี้ เพราะถ้าคุณตำรจัคึติัเครื่แราคาแพ ต่ให้ปิตาิ่ ผ็รู้ตำแห่ขคุณู่ี
หั่าครั้ห้าหาเราไ้พัี ผจะไ่ไ้ิเสี “ึ ึ” เหื้าลาเีีเพราะถ้าัแเิล่ะ็ ผสัญญาเล่าจะหีให้เร็่าครั้ี้เป็สเท่า ้คาล้า้าิ่และาจหาญ จาเ็หุ่ที่คุณจัไ่ไ้เื่คื เธิุ้ปา าทีเีที่เธไ่รู้สึ “เหื่า” ใครใชีิต
าเช้าตรู่ เืทั้เืล้หา ๆ ปคลุหลัคาและถปูหิทรา แสาทิต์แรขััไ่แรพที่จะไล่หไปทั้ห จึเิเป็ภาพเืสีทห่ ุ่แต่ัเีสั เสี้าลารถและล้ไ้ระทพื้หิั ึั ึั เป็เสีแรที่ปลุผู้คให้เริ่ัให่
ร้าเเรี่ริถเริ่ขปั ลิ่ขปัร้ ๆ ลคลุ้ผสัคัถ่า่ ๆ ข้าเรื ราล้้เสีพ่ค้าเปิแผ หัสืพิพ์ฉัเช้าถูตะโขาตาุถ าคารสไตล์ิตเรีสูเรีเป็แ ีปล่ไฟทุหลั า้าัปล่คัสีเทาจาเตาผิเพราะาาศาเช้าัหาจัปลาจู
สถาีตำรจไท์แชปเพิลตัู้่หัุถใหญ่ สร้า้ิฐแเข้ที่ตััำแพหิทราสี่ ้าล่าสถาปัตรรเป็แิตเรีหัแ่ รห้าต่าสูเรีาทรโค้แหล แ่ช่้แท่เหล็สีำ ้าห้าาคาร ีประตูไ้โ๊คาใหญ่ ตหุเหล็หัลเป็แถ เหืประตูีตราประจำเืสลัเป็รูปโล่และสิโตคู่ ป้าโลหะจารึคำ่า POLICE STATION ตัพิพ์ใหญ่สีทห่เริ่ลเป็าส่ ัไหิสาขั้ำสู่เฉลีเล็ ๆ ที่ีโคแ๊สตั้ไ้สข้า แ้เป็เลาเช้าแต่ัคติไฟสลัเพราะหัไ่จา
ภาใชั้ล่าโถทาเิาีพื้ระเื้ลาหารุขาำ ผัติประาศหาจั ป้าประาศเตื และราชื่ผู้สูญหา โต๊ะเราทำจาไ้เข้ ีหึำ ข และสุัทึเล่หาาู่ เสีโทรเลขัสะท้เป็ระะ ้าหลัาคารคืโรเ็้าและรถ้าเจ้าห้าที่ ห้ขัเ่า ๆ ทำจาเหล็หา าซี่สิเริ่จั ลิ่เหล็ ลิ่ถ่าจาโรตีเหล็ขเจ้าห้าที่สืสล่ ๆ ู่ตล
สำัาหัสืพิพ์รุ่รุณโคริคัล ตัู้่ถสารัเีส ใล้่าตลาเช้าที่คึคั ลิ่ขปัให่และเสีผู้คาเช้าลปะปลิ่หึพิพ์ที่เป็เลัษณ์ขที่ี่ ราัทุเช้าำลัเริ่ต้้เรื่ราให่ที่รถูัทึลระาษ าคารสูสชั้ครึ่สร้า้ิฐสีเทาเข้ หลัคาทรจั่สูุระเื้ เสีเครื่พิพ์ลไั ครึ่ ครึ่! แ้จะืู่าคาร ทุเช้าขัจะีเ็หุ่ืรรัหัสืพิพ์เพื่ไปขาตาุถ ป้าไ้เหืประตูเขี่า THE LONDON DAILY CHRONICLE
เื่เิเข้าไปใาคาร ลิ่หึพิพ์ส ๆ และระาษให่ลแรจรู้สึเฉพาะตั โต๊ะทำาเรีัแ่เต็พื้ที่ แต่ละโต๊ะีแผ่ข ปาาโลหะ หึ ระาษสู แสส่าลผ่าห้าต่ารเหล็สูผัและตะเีแ๊สติตาเสาาคาร ัข่าแต่ชุเสื้ั๊ คเสื้ผูโ์ ้ห้าพิพ์้เครื่พิพ์ีเสีั แปะแปะแปะ
แผเครื่พิพ์้าหลั เครื่พิพ์แโรตารีขาใหญ่เป็ศู์ลาขห้ คาำลัป้ระาษ่าเร่รี เสีโลหะผสาัเสีเครื่เฟืหุเป็จัหะพื้เปื้หึและเศษระาษที่ถูเหีั ลร้จาเครื่พิพ์ทำให้รราาศใหุ้่ตลั ทั้หี้ทำให้สำัหัสืพิพ์เป็เหืหัใจขเื เต้ ตึ ตั เต็ไป้ข่า ข้เท็จจริ ข่าลื และเรื่เล่าที่จะถูส่ต่ให้ผู้คทั้เืใเลาไ่ี่ชั่โ
เสีล้จัราเหล็ั้ใตรแค ุรุษไปรษณี์ใชุรท่าปั่ฝ่าลหาเข้าาัสถาีตำรจไท์แชปเพิลาคาร่ิฐแที่ตั้ตระห่าราัรูปปั้แห่คาุติธรรขเืี้ เขาจรถตรขั้ัไหิ่ที่ขึ้ไปัประตูไ้โ๊คขาใหญ่ ระิ่จัราสั่เา ๆ่ที่เขาจะหิระเป๋าหัหัึ้าาพาต้ขาแล้เปิฝาระเป๋าช้า ๆ
ภาใแ่เป็ช่่าเป็ระเี แต่สิ่ที่เขาค้หาคื ซระาษสีาช้า หาปิผึ้ครั่สีแเข้ ประทัตราราชสำัฝ่าคาั่ค เขาาซั้ฝ่าื่าระัระั ราัถืระเิที่าจเปลี่ชะตาทั้คี
เื่ประตูเปิ เสีฝีเท้าหัแ่ัขึ้จาภาใโถ ีธา ฮาร์โร์ ตำแห่ ผู้ช่คณะรรารตำรจล (Assistant Commissioner) สัั ฝ่าสืสาชญารรและปฏิัติารพิเศษ สตแล์าร์ ุคลิ สุขุ เฉีค เ็ราละเีเ่ พู้แต่หัแ่ จุแข็ าริเคราะห์คีซัซ้ คาสาารถัญชาารภาคสา าราแผุทธิธี ชื่เสีใร เจ้าห้าที่รุ่ให่ที่ไต่เต้าเร็ที่สุ ีสถิติคลี่คลาคีาชญารรรุแรสู ปราฏตัใชุเครื่แสีำเข้ปลาโค้ทาสะัตาแร้า เขาีแตาเหื่ล้าจาารทำาทั้คื แต่ลัคริเหืี ุรุษไปรษณี์ืตัตรทัที
“คุณฮาร์โร์?” เสีเขาเาแต่หัแ่
ีธาพัห้าเพีเล็้ “ครั?”
ุรุษไปรษณี์ึซลัจาช่ระเป๋าที่ปิ้สารัสชั้ แล้ื่ให้้สืเหืำลัส่สิ่ศัิ์สิทธิ์
“จหาชั้ลัระัสูสุ จาริจารภาใ ขให้คุณเซ็รั้ครั”
ีธารัซา ้ำหััทำให้คิ้เขาขโไ่รู้ตั เขาใช้ิ้ลูตราครั่ลาสิโตคู่ืประจัญา ใต้ตราสลัตััษรเล็ ๆ ่า For Your Eyes Only
“ใครเป็คส่?” ีธาถาเสีต่ำ
ุรุษไปรษณี์ส่าห้า “ผไ้รัคำสั่ให้ไ่ตั้คำถาใ ๆ ทั้สิ้ครั จหาฉัี้ผ่าารคุ้ัสชั้ตั้แต่ต้ทา คุณครเปิ่าใที่ปลภั”
คำเตืั้ทำให้ีธาหรี่ตา ใจขเขาเริ่เต้แรขึ้สัญชาตญาณตำรจทัที่า เรื่ี้เี่ัคีฆาตรรริแ่้ำที่เขาสืู่แ่ ีธาหิปาาเหล็จาระเป๋าเซ็ชื่ใสุัทึารส่ ่คืใหุ้รุษไปรษณี์ เืุ่รุษไปรษณี์ปิสุ เขาโ้ตัเล็้่าเคารพ
“ัีีหึ่ฉัครั ขให้โชคีะครั ผู้ฮาร์โร์ เืี้่าเป็ห่เหลืเิช่ี้”
ีธาไ่พูะไร ไ้แต่พัห้า ่หุตัลัเข้าไปใสถาีตำรจ ซลัั้ำู่ใื เื่เขาปิประตูไ้โ๊คล คาเีหัแ่่าหภา ีธาสูลหาใจลึ ใช้ปลาเล็แซะครั่่าระัระั เื่ผึแตั่คืจุเริ่ต้ขะไรา่าที่ไ่าจ้ลัไ้
THE LONDON DAILY CHRONICLE
หัสืพิพ์ลเลี่ โคริเคิล
“คีสสะเทืล แจ็ค เะ ริปเปร์ ลืล่าีศพ! พขี้เาชาถูเฉืคทิ้ใตรีสต์เ็์”
ลเช้าตรู่ัี้ หหาทึเหื่าไท์แชปเพิลถูรีขา้เสีร้ขหญิทำคาสะาโรเตี๊ เื่เธพร่าชาขี้เาัลาค จเลืู่ใตรแค้าหลัร้าเหล้า ตำรจเชื่่าเป็ฝีืขฆาตรต่เื่ผู้ฉาโฉ่ “แจ็ค เะ ริปเปร์” ที่ำลัสร้าคาหาผาไปทั่เืหล่าต่เื่
ราละเีศพสจผู้พเห็แทสิ้ลหาใจ จาราาขเจ้าห้าที่ ณ จุเิเหตุ ชาผู้ตาถูพใสภาพหา แขเหีแข็ทื่ ตาเปิ้าราัเห็คาตาจ่ห้าใิาทีสุท้า ลำคถูเชืลึจเืถึระูสัหลั เสื้ผ้าถูปลาส่แรีร้ ีรลาพื้หิเปื้เลื ่่าถูึร่าาาไ้ให้เห็ชัเจ ารระทำที่เป็ “ลาเซ็” ัโหเหี้ขฆาตรปริศาผู้ี้
ถัจาร่าผู้ตาไปเพีไ่ี่้า พรเลืระเซ็ำแพเป็เส้โค้ สัิษฐา่าเิขึ้จาารฟาีใจัหะสุท้า คาแ่ำและคาเฉีคขาแผล ทำให้เจ้าห้าที่เชื่่าฆาตรีทัษะ้าาิภาคหรืเครื่ืผ่าตัระัหึ่
เสีจาประชาชีสต์ เ็์ลัสู่ฝัร้า ชา้าต่าแตตื่ หลาคปิประตูห้าต่าตั้แต่ฟ้าัไ่ส่าและพาัซุซิ่า “แจ็คลัาแล้และาจำลัเลืเหื่ราต่ไปู่ใเาื”
ความคิดเห็นปักหมุด
ความคิดเห็นทั้งหมด ()
กรุณาเข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็น